Η Ξιφομαχία με μακρύ σπαθί από το Codex Danzig (1452), Μέρος 2


Freifechter Guild - Hellas

img_8481porto-alexandria3Τη Κυριακή 5 Φεβρουαρίου 2017, διεξήχθη επιτυχώς Εργαστήριο Ιστορικής Ξιφασκίας  με θέμα η ξιφομαχία με Μακρύ Σπαθί από το Codex Danzig (1452) του Peter von Danzig zum Ingolstadt, Μέρος 2o.

Οι ασκούμενοι εκπαιδεύτηκαν πάνω την ερμηνεία της κατάστασης ‘Πριν’ , ‘Μετά’, ‘Ανάμεσα’. Το ‘ασθενές’ και το ‘ισχυρό’. Πως επιτίθεσαι στα 4 ανοίγματα. Πως σταματας τις επιθέσεις των τεσσάρων ανοιγμάτων με το Διπλασιασμό (Duplieren) και τη Μεταλλαγή (Mutiren), σύμφωνα με το εγχειρίδιο οπλομαχίας με τίτλο Η ξιφομαχία με Μακρύ Σπαθί από το Codex Danzig (1452) του Peter von Danzig zum Ingolstadt.

Ακολουθήσαμε το κείμενο από τη μετάφραση του  Cory Winslow και στη Γερμανική (Rome Transcription (1452) μετάφραση του Dierk Hagedorn

img_8358

img_8357

img_8417

Cod. 44.A.8 (1452)

[11] This is the text and the gloss of yet another lesson:

17

Before and After, these two things,
Are to all Art a well-spring.

18

Weak and Strong,
Meanwhile, that word therewith mark.

19

So you…

Δείτε την αρχική δημοσίευση 1.664 επιπλέον λέξεις

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Heritage Imaging Manchester

Heritage Imaging at The John Rylands Library

Shaolingreece

Ομάδα μελέτης ιστορικών πολεμικών τεχνών

Αντέχουμε...

για την Ορθοδοξία και την Ελλάδα μας!

ΑΒΕΡΩΦ

Διαδικτυακό Θωρηκτό

ΘΡΑΚΗ

Μυθολογικά, Ἀρχαιολογικά, Ἱστορικὰ & Λαογραφικὰ γιὰ τὴν Θράκη.

A Reader's Guide to Orthodox Icons

Feeble words about powerful images

The History of Byzantium

A podcast telling the story of the Roman Empire from 476 AD to 1453

Χείλων

Ιστολόγιο Κλασσικών & Φυσικών Επιστημών

Hans Talhoffer

A Historical Martial Arts blog by Jens P. Kleinau

Photografia

A slice of life.

Forgotten Films

A look at the movies forgotten by time

mediaevalmusings

1,000 years of history in blog-sized bites.

Delving into History ® _ Periklis Deligiannis

Περικλής Δεληγιάννης - Ιστορικές Αναδιφήσεις®

Chelsea Pierce

museology and the arts

Cultural Life

Life, culture, travel, books, movies, linguistics...

Ακαδημία Ιστορικών Ευρωπαϊκών Πολεμικών Τεχνών

Εκπαίδευση στη χρήση αρχαίας, μεσαιωνικής και αναγεννησιακής σπαθασκίας, καθώς και εκπαίδευση στο μοντέρνο άθλημα της ξιφασκίας.

Αρέσει σε %d bloggers: